Unit 3 Festivals and Holidays-Lesson 7【例句】

旁白 neutral

Hi

你好

旁白 neutral

Grace

Grace

旁白 neutral

Hi , Grace !

嗨，Grace！

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

weren't

were not

旁白 neutral

online

在线

旁白 neutral

all day

整天

旁白 neutral

You weren't online all day

你一整天都不在线

旁白 neutral

Hi , Grace ! You weren't online all day

嗨，格蕾丝！你一整天都没上线

旁白 neutral

Where

哪里

旁白 neutral

have you been

去过

旁白 neutral

Where have you been ?

你去哪儿了？

旁白 neutral

Hi , Grace ! You weren't online all day . Where have you been ?

Hi, Dad. We've been busy. In the morning, we put up Chinese New Year decorations. Li Lin's grandpa wrote “福” (meaning “good luck”) on red pieces of paper. I helped to put them on doors and windows.

旁白 neutral

Have

有

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

learned

learn（过去分词）: 学习

旁白 neutral

to write

写

旁白 neutral

the character

这个字

旁白 neutral

Have you learned to write the character ?

你学会写这个字了吗？

旁白 neutral

Oh

哦

旁白 neutral

yes

是的

旁白 neutral

Oh yes

哦是的

旁白 neutral

It's interesting !

这很有趣！

旁白 neutral

Oh yes . It's interesting !

哦，是的这很有趣！

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

in the afternoon

在下午

旁白 neutral

Then in the afternoon

然后在下午

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

helped

help（过去式）: 帮助

旁白 neutral

Li Lin's family

Li Lin的家人

旁白 neutral

I helped Li Lin's family

我帮助了Li Lin的家人

旁白 neutral

Then in the afternoon , I helped Li Lin's family

然后下午，我帮李林家

旁白 neutral

prepare

准备

旁白 neutral

the Chinese New Year dinner

年夜饭

旁白 neutral

prepare the Chinese New Year dinner

准备中国新年晚餐

旁白 neutral

Then in the afternoon , I helped Li Lin's family prepare the Chinese New Year dinner

下午，我帮李林家准备年夜饭

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

our Christmas dinner

我们的圣诞晚餐

旁白 neutral

It's like our Christmas dinner

这就像我们的圣诞晚餐

旁白 neutral

Then in the afternoon , I helped Li Lin's family prepare the Chinese New Year dinner . It's like our Christmas dinner

下午的时候，我帮Li Lin家准备年夜饭这就像我们的圣诞大餐一样。

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

have you prepared

你准备了

旁白 neutral

What have you prepared ?

你准备了什么？

旁白 neutral

We've

我们已经

旁白 neutral

prepared

prepare（过去分词）: 准备

旁白 neutral

fish

鱼

旁白 neutral

tofu

豆腐

旁白 neutral

fried meat balls

炸肉丸

旁白 neutral

etc

等等

旁白 neutral

We've prepared fish , tofu , fried meat balls , etc

我们准备了鱼、豆腐、炸肉丸等

旁白 neutral

Every dish

每道菜

旁白 neutral

has

have（第三人称单数）: 有

旁白 neutral

its meaning

它的意义

旁白 neutral

Every dish has its meaning

每道菜都有其含义,

旁白 neutral

We've prepared fish , tofu , fried meat balls , etc . Every dish has its meaning

我们准备了鱼、豆腐、炸肉丸等，每道菜都有其寓意

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

peace

和平

旁白 neutral

good luck

好运

旁白 neutral

good health

健康

旁白 neutral

like peace , good luck , good health ...

比如和平、好运、健康……

旁白 neutral

We've prepared fish , tofu , fried meat balls , etc . Every dish has its meaning , like peace , good luck , good health ...

我们准备了鱼、豆腐、炸肉丸等菜肴，每道菜都有其寓意，比如平安、好运、健康……

旁白 neutral

And

而且

旁白 neutral

I've learned

我已经学会

旁白 neutral

to make

制作

旁白 neutral

jiaozi

饺子

旁白 neutral

And I've learned to make jiaozi !

而且我学会了包饺子！

旁白 neutral

We've prepared fish , tofu , fried meat balls , etc . Every dish has its meaning , like peace , good luck , good health ... And I've learned to make jiaozi !

我们准备了鱼、豆腐、炸肉丸等菜肴每道菜都有其寓意，比如平安、好运、健康……我还学会了包饺子！

旁白 neutral

Have

有

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

tasted

taste（过去式）: 品尝

旁白 neutral

Have you tasted

你尝过

旁白 neutral

the jiaozi

这个饺子

旁白 neutral

you made

你做的

旁白 neutral

the jiaozi you made ?

你做的饺子吗？

旁白 neutral

Have you tasted the jiaozi you made ?

你尝过自己包的饺子了吗？

旁白 neutral

Oh yeah

哦是的

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

were not

不是

旁白 neutral

bad

糟糕的

旁白 neutral

they were not bad

它们还不错

旁白 neutral

Oh yeah , they were not bad

哦，它们还不错

旁白 neutral

although

尽管

旁白 neutral

didn't look

没有看

旁白 neutral

although they didn't look

尽管它们看起来

旁白 neutral

Oh yeah , they were not bad , although they didn't look

哦是啊，他们还不错，虽然看起来不怎么样

旁白 neutral

as good as

和...一样好

旁白 neutral

the others

其他人/物

旁白 neutral

as good as the others

不如其他的好

旁白 neutral

Oh yeah , they were not bad , although they didn't look as good as the others

哦对了，它们还不错，虽然看起来没有其他的那么好

旁白 neutral

In fact

事实上

旁白 neutral

Oh yeah , they were not bad , although they didn't look as good as the others . In fact

哦，它们还不错，虽然看起来没有其他的那么好实际上，

旁白 neutral

we've

we have: 我们已经

旁白 neutral

just finished

刚刚吃完

旁白 neutral

dinner

晚餐

旁白 neutral

we've just finished dinner

我们刚吃完晚饭

旁白 neutral

Oh yeah , they were not bad , although they didn't look as good as the others . In fact , we've just finished dinner

哦确实，它们不算差，尽管看起来不如其他的好实际上，我们刚吃完晚饭。

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

lasted

last（过去式）: 持续

旁白 neutral

for three hours

三个小时

旁白 neutral

It lasted for three hours !

持续了三个小时！

旁白 neutral

Oh yeah , they were not bad , although they didn't look as good as the others . In fact , we've just finished dinner . It lasted for three hours !

哦对了，它们其实还不错，尽管看起来没有其他的那么好事实上，我们刚吃完晚餐，这顿饭吃了整整三个小时！

旁白 neutral

Three hours !

三个小时！

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

have you eaten

你吃了

旁白 neutral

What have you eaten ?

你吃了什么？

旁白 neutral

Three hours ! What have you eaten ?

三个小时！你都吃了些什么？

旁白 neutral

Lots and lots !

非常多！

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

not just

不仅仅

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

eating

eat（现在分词）: 吃

旁白 neutral

And it's not just about eating

而且不仅仅是关于吃

旁白 neutral

Lots and lots ! And it's not just about eating

多得很！而且不仅仅是吃

旁白 neutral

The family

这家人

旁白 neutral

wished

wish（过去式）: 祝愿

旁白 neutral

each other

彼此

旁白 neutral

and me

和我

旁白 neutral

good luck

好运

旁白 neutral

The family wished each other , and me , good luck

这家人互相祝愿，也祝愿我，好运

旁白 neutral

Lots and lots ! And it's not just about eating . The family wished each other , and me , good luck

非常多！而且不仅仅是吃家人们互相祝福，也祝福我，好运，

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

watched TV

看电视

旁白 neutral

and we watched TV

然后我们看电视

旁白 neutral

Lots and lots ! And it's not just about eating . The family wished each other , and me , good luck , and we watched TV

非常多！而且不仅仅是吃家人互相祝福，也祝福我，然后我们一起看电视。

旁白 neutral

Everyone

每个人

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

so happy

如此开心

旁白 neutral

Everyone was so happy !

每个人都那么开心！

旁白 neutral

Lots and lots ! And it's not just about eating . The family wished each other , and me , good luck , and we watched TV . Everyone was so happy !

非常多！而且不仅仅是吃家人们互相祝福，也祝福我，祝我们好运，我们还一起看了电视。每个人都开心极了！

旁白 neutral

The best thing

最好的事情

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Chinese New Year

中国新年

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

fireworks

烟花（复数）

旁白 neutral

The best thing about Chinese New Year is fireworks

中国新年最棒的事情就是烟花

旁白 neutral

Just before

就在

旁白 neutral

midnight

午夜

旁白 neutral

Just before midnight

就在午夜之前,

旁白 neutral

The best thing about Chinese New Year is fireworks . Just before midnight

春节最棒的就是烟花就在午夜前夕，

旁白 neutral

everyone

每个人

旁白 neutral

went

go（过去式）: 去

旁白 neutral

outside

外面

旁白 neutral

everyone went outside

所有人都走到户外

旁白 neutral

The best thing about Chinese New Year is fireworks . Just before midnight , everyone went outside

春节最棒的就是放烟花临近午夜时分，大家都跑到户外

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

millions of fireworks

数百万的烟花

旁白 neutral

went off

燃放

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

and millions of fireworks went off together

数百万烟花同时绽放

旁白 neutral

The best thing about Chinese New Year is fireworks . Just before midnight , everyone went outside and millions of fireworks went off together

春节最棒的就是放烟花临近午夜时分，人们纷纷走出家门，千万朵烟花同时绽放。

旁白 neutral

The sky

天空

旁白 neutral

suddenly

突然

旁白 neutral

became

become（过去式）: 变得

旁白 neutral

bright

明亮的

旁白 neutral

The sky suddenly became bright

天空突然变得明亮

旁白 neutral

The best thing about Chinese New Year is fireworks . Just before midnight , everyone went outside and millions of fireworks went off together . The sky suddenly became bright

春节最棒的就是烟花临近午夜时分，人们纷纷走出屋外，数以百万计的烟花同时绽放。夜空霎时亮如白昼

旁白 neutral

everybody

每个人

旁白 neutral

cheered

cheer（过去式）: 欢呼

旁白 neutral

and everybody cheered

每个人都欢呼起来

旁白 neutral

The best thing about Chinese New Year is fireworks . Just before midnight , everyone went outside and millions of fireworks went off together . The sky suddenly became bright and everybody cheered

春节最棒的就是烟花临近午夜时分，人们纷纷走出屋外，数百万烟花同时绽放。夜空瞬间被点亮，所有人都在欢呼。

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

very exciting

非常令人兴奋的

旁白 neutral

It was very exciting

这非常令人兴奋

旁白 neutral

The best thing about Chinese New Year is fireworks . Just before midnight , everyone went outside and millions of fireworks went off together . The sky suddenly became bright and everybody cheered . It was very exciting

春节最棒的事情莫过于放烟花就在午夜前夕，所有人都走到户外，数百万烟花同时绽放。天空骤然明亮，众人欢呼雀跃，场面令人热血沸腾。

旁白 neutral

Have

构成现在完成时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

taken

take（过去分词）: 拍摄

旁白 neutral

any photos

任何照片

旁白 neutral

Have you taken any photos ?

你拍照片了吗？

旁白 neutral

Oh

哦

旁白 neutral

yes

是的

旁白 neutral

I have

我有

旁白 neutral

Oh , yes , I have

哦，是的，我有

旁白 neutral

Lots of them ...

很多……

旁白 neutral

Oh , yes , I have . Lots of them ...

噢，是的，我有过很多次……