C006 · Unit 2 Communication（3 课）
Unit 2 Communication-Lesson 6【例句】
Course 006
Lesson 6: The Texting Generation
152 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
These days
如今
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
seems
seem（第三人称单数）: 似乎
旁白 neutral
everybody
每个人
旁白 neutral
is texting
在发短信
旁白 neutral
it seems everybody is texting
似乎每个人都在发短信
旁白 neutral
These days , it seems everybody is texting
如今，似乎人人都在发短信
旁白 neutral
although
虽然
旁白 neutral
young people
年轻人
旁白 neutral
are texting
正在发短信
旁白 neutral
the most
最多
旁白 neutral
although young people are texting the most
尽管年轻人发短信最多
旁白 neutral
These days , it seems everybody is texting although young people are texting the most
如今，似乎人人都在发短信，尽管年轻人发得最多
旁白 neutral
In 2010
在2010年
旁白 neutral
American
美国的
旁白 neutral
teenage girls
少女
旁白 neutral
American teenage girls
美国青少年女孩
旁白 neutral
In 2010 , American teenage girls
2010年，美国少女
旁白 neutral
sent
send（过去式）: 发送
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
received
receive（过去式）: 接收
旁白 neutral
sent and received
发送和接收
旁白 neutral
In 2010 , American teenage girls sent and received
2010年，美国少女收发
旁白 neutral
about 80
大约80
旁白 neutral
text messages
条短信
旁白 neutral
a day
每天
旁白 neutral
about 80 text messages a day
每天大约80条短信
旁白 neutral
In 2010 , American teenage girls sent and received about 80 text messages a day
2010年，美国少女平均每天收发约80条短信
旁白 neutral
Boys
男孩（复数）
旁白 neutral
sent and received
发送和接收
旁白 neutral
about 30
大约30
旁白 neutral
Boys sent and received about 30
男孩们发送和接收了大约30条
旁白 neutral
Adults
成年人（复数）
旁白 neutral
sent
send（过去式）: 发送
旁白 neutral
five to fifteen messages
五到十五条信息
旁白 neutral
a day
一天
旁白 neutral
Adults sent five to fifteen messages a day
成年人每天发送五到十五条信息
旁白 neutral
Since
自从
旁白 neutral
the first text message
第一条短信
旁白 neutral
in 1992
在1992年
旁白 neutral
Since the first text message in 1992
自1992年第一条短信以来
旁白 neutral
texting
text（现在分词）: 发短信
旁白 neutral
has become
已经变得
旁白 neutral
very popular
非常流行
旁白 neutral
texting has become very popular
发短信变得非常流行
旁白 neutral
Since the first text message in 1992 , texting has become very popular
自1992年第一条短信问世以来，短信已变得非常流行
旁白 neutral
Texting
发短信（现在分词）
旁白 neutral
did not become
并没有变得
旁白 neutral
common
常见的
旁白 neutral
Texting did not become common
短信并不常见
旁白 neutral
until
直到
旁白 neutral
about 1998
大约1998年
旁白 neutral
until about 1998
直到大约1998年
旁白 neutral
Texting did not become common until about 1998
短信直到1998年左右才开始普及
旁白 neutral
Later
后来
旁白 neutral
text messages
短信
旁白 neutral
increased
increase（过去式）: 增加
旁白 neutral
rapidly
迅速地
旁白 neutral
Later , text messages increased rapidly
随后，短信数量迅速增加
旁白 neutral
From 2006 to 2007
从2006年到2007年
旁白 neutral
in the US
在美国
旁白 neutral
From 2006 to 2007 in the US
从2006年到2007年在美国
旁白 neutral
the number of monthly texts
每月短信的数量
旁白 neutral
grew
grow（过去式）: 增长
旁白 neutral
335%
335%
旁白 neutral
the number of monthly texts grew 335%
每月短信数量增长了335%
旁白 neutral
From 2006 to 2007 in the US , the number of monthly texts grew 335%
2006年至2007年间，美国的月均短信发送量增长了335%
旁白 neutral
In early 2006
在2006年初,
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
sent
send（过去式）: 发送
旁白 neutral
about 65 messages
大约65条消息
旁白 neutral
per month
每月
旁白 neutral
people sent about 65 messages per month
人们每月发送约65条消息
旁白 neutral
In early 2006 , people sent about 65 messages per month
2006年初，人们每月发送约65条短信
旁白 neutral
At the end
在...结束时
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
At the end of 2007
在2007年底
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
sent
send（过去式）: 发送
旁白 neutral
about 218
大约218
旁白 neutral
they sent about 218
他们发送了约218个
旁白 neutral
At the end of 2007 , they sent about 218
2007年底，他们发送了约218
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
some people
一些人
旁白 neutral
send
发送
旁白 neutral
some people send
有些人发送
旁白 neutral
Now , some people send
如今，有些人发送
旁白 neutral
more than
超过
旁白 neutral
text messages
条短信
旁白 neutral
more than 1500 text messages
超过1500条短信
旁白 neutral
Now , some people send more than 1500 text messages
如今，有些人发送的短信超过1500条
旁白 neutral
a month
一个月
旁白 neutral
Now , some people send more than 1500 text messages a month
如今，有些人每月发送的短信超过1500条
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
texting
text（现在分词）: 发短信
旁白 neutral
so popular
如此受欢迎
旁白 neutral
Why is texting so popular ?
为什么发短信如此流行？
旁白 neutral
The main reason
主要原因
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
The main reason is
主要原因是
旁白 neutral
that
引导从句
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
is not expensive
不贵
旁白 neutral
that it is not expensive
它并不昂贵
旁白 neutral
The main reason is that it is not expensive
主要原因是它并不昂贵
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
has
have（第三人称单数现在时）: 有
旁白 neutral
other values
其他价值
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
It has other values , too
它还具有其他价值
旁白 neutral
Texting
发短信
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
quieter
更安静的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
more private
更私密的
旁白 neutral
Texting is quieter and more private
发短信更安静且更私密
旁白 neutral
than
比
旁白 neutral
a phone call
一个电话
旁白 neutral
than a phone call
比打电话
旁白 neutral
Texting is quieter and more private than a phone call
发短信比打电话更安静，也更私密
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
more convenient
更方便
旁白 neutral
It is also more convenient
这也更方便
旁白 neutral
as
因为
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
can reply
可以回复
旁白 neutral
as people can reply
因为人们可以回复
旁白 neutral
It is also more convenient as people can reply
这也更方便，因为人们可以回复
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
have time
有时间
旁白 neutral
when they have time
当他们有时间时
旁白 neutral
It is also more convenient as people can reply when they have time
这也更加方便，因为人们可以在有空时回复
旁白 neutral
Text language
文本语言
旁白 neutral
such as
例如
旁白 neutral
thx
谢谢
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
thanks
感谢
旁白 neutral
" Text language " such as " thx " for " thanks "
诸如用“thx”表示“thanks”之类的“文本语言”
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
" cul8tr "
"稍后见"
旁白 neutral
" see you later "
"回头见"
旁白 neutral
and " cul8tr " for " see you later "
以及用“cul8tr”表示“see you later”
旁白 neutral
" Text language " such as " thx " for " thanks " and " cul8tr " for " see you later "
诸如用'thx'表示'谢谢'、用'cul8tr'表示'待会儿见'之类的'短信语言'
旁白 neutral
makes
make（第三人称单数）: 使
旁白 neutral
texting
text（现在分词）: 发短信
旁白 neutral
even quicker and easier
甚至更快更容易
旁白 neutral
makes texting even quicker and easier
使发短信更加快捷方便
旁白 neutral
" Text language " such as " thx " for " thanks " and " cul8tr " for " see you later " makes texting even quicker and easier
诸如用“thx”代替“thanks”、“cul8tr”代替“see you later”这类“短信缩略语”，能让发短信变得更快捷方便
