C007 · Unit 1 WHAT ARE YOU （7 课）
Unit 1 WHAT ARE YOU LOOKING FOR?-Lesson 4-【例句】
Course 007
Lesson 4
220 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Taihang and Wangwu
Taihang和Wangwu
旁白 neutral
were
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
two big mountains
两座大山
旁白 neutral
Taihang and Wangwu were two big mountains
太行和王屋是两座大山
旁白 neutral
in the south
在南方
旁白 neutral
Taihang and Wangwu were two big mountains in the south
太行和王屋是南方的两座大山
旁白 neutral
of Jizhou
冀州的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
north of Heyang
河阳以北的
旁白 neutral
of Jizhou and north of Heyang
冀州以南、河阳以北
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
were
be（过去式）: 是
旁白 neutral
seven hundred li around
方圆七百里
旁白 neutral
They were seven hundred li around
方圆七百里
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
ten thousand
一万
旁白 neutral
metres
米（复数）
旁白 neutral
high
高的
旁白 neutral
and ten thousand metres high
高达一万米
旁白 neutral
An old man
一位老人
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
An old man lived
一位老人住在
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the north side
北边
旁白 neutral
on the north side
在北侧
旁白 neutral
An old man lived on the north side
一位老人住在北边
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the mountains
山
旁白 neutral
of the mountains
的山脉
旁白 neutral
An old man lived on the north side of the mountains
一位老人住在山脉的北侧
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
90 years old
90岁
旁白 neutral
He was 90 years old
他90岁了
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
called
call（过去式）: 称呼
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
the Foolish Old Man
愚公
旁白 neutral
People called him the Foolish Old Man
人们称他为愚公
旁白 neutral
He was 90 years old . People called him the Foolish Old Man
他90岁了人们称他为愚公。
旁白 neutral
The mountains
那些山
旁白 neutral
stood
stand（过去式）: 站立
旁白 neutral
in his way
挡住他的去路
旁白 neutral
The mountains stood in his way
群山挡住了他的去路
旁白 neutral
to the south
朝南的方向
旁白 neutral
The mountains stood in his way to the south
群山阻挡了他南下的去路
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
very unhappy
非常不开心
旁白 neutral
He was very unhappy
他非常不开心
旁白 neutral
So
因此
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
to
向
旁白 neutral
his family
他的家人
旁白 neutral
So he said to his family
于是他对家人说,
旁白 neutral
Shall
将
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
work together
一起工作
旁白 neutral
to remove
移除
旁白 neutral
the two mountains
这两座山
旁白 neutral
Shall we work together to remove the two mountains ?
我们可否携手移开这两座大山？
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can go
可以去
旁白 neutral
straight
直接
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the south
南方
旁白 neutral
Then we can go straight to the south
那我们可以直接往南走
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
agreed to
同意
旁白 neutral
his idea
他的想法
旁白 neutral
They agreed to his idea
他们同意了他的想法
旁白 neutral
The Foolish Old Man
愚公
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
his sons
他的儿子们
旁白 neutral
The Foolish Old Man and his sons
愚公和他的儿子们
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
to break
打碎
旁白 neutral
rocks
岩石（复数）
旁白 neutral
began to break rocks
开始凿石头
旁白 neutral
The Foolish Old Man and his sons began to break rocks
愚公和他的儿子们开始凿石
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
dig
挖
旁白 neutral
earth
泥土
旁白 neutral
and dig earth
并挖掘泥土
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
carried
carry（过去式）: 搬运
旁白 neutral
the rocks
岩石
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
earth
泥土
旁白 neutral
They carried the rocks and earth
他们搬运岩石和泥土
旁白 neutral
in baskets
在篮子里
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the seaside
海边
旁白 neutral
of Bohai
渤海的
旁白 neutral
in baskets to the seaside of Bohai
用篮子运到渤海边
旁白 neutral
They carried the rocks and earth in baskets to the seaside of Bohai
他们用篮子将岩石和泥土运往渤海岸边
旁白 neutral
One trip
一次旅行
旁白 neutral
to the sea
去海边
旁白 neutral
One trip to the sea
一次去海边的旅行
旁白 neutral
took
take（过去式）: 花费
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
a long time
很长时间
旁白 neutral
took them a long time
花了他们很长时间
旁白 neutral
One trip to the sea took them a long time
他们花了很长时间才去了一趟海边
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
left
leave（过去式）: 离开
旁白 neutral
in winter
在冬天
旁白 neutral
They left in winter
他们在冬天离开
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
came back
回来
旁白 neutral
in summer
在夏天
旁白 neutral
and came back in summer
并在夏天回来
旁白 neutral
They left in winter and came back in summer
他们冬日离去，夏日归来
旁白 neutral
Another
另一个
旁白 neutral
old man
老人
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
by the river
河边
旁白 neutral
Another old man lived by the river
还有一位老人住在河边
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
called
call（过去式）: 称呼
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
the Wise Old Man
智者
旁白 neutral
People called him the Wise Old Man
人们称他为智者
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
laughed at
嘲笑
旁白 neutral
the Foolish Old Man
愚公
旁白 neutral
He laughed at the Foolish Old Man
他嘲笑愚公
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
said to
对...说
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
and said to him
并对他说
旁白 neutral
He laughed at the Foolish Old Man and said to him
他嘲笑愚公，并对他说,
旁白 neutral
How unwise
多么不明智
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
are
是
旁白 neutral
How unwise you are !
你多么不明智啊！
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
old and weak
年老体弱
旁白 neutral
You are old and weak
你又老又弱
旁白 neutral
How unwise you are ! You are old and weak
你多么不明智啊！既年老又体弱
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
cannot
不能
旁白 neutral
even
甚至
旁白 neutral
pull out
拔出
旁白 neutral
You cannot even pull out
你甚至无法拔出
旁白 neutral
a tree
一棵树
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
the mountains
那些山
旁白 neutral
a tree from the mountains
山上的一棵树
旁白 neutral
You cannot even pull out a tree from the mountains
你甚至连一棵树都拔不出山来
旁白 neutral
How
如何
旁白 neutral
can
能
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
remove
移除
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
How can you remove them ?
你要怎么移除它们？
旁白 neutral
The Foolish Old Man
愚公
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
The Foolish Old Man said
愚公说
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
don't understand
不明白
旁白 neutral
" You don't understand
"你不明白
旁白 neutral
The Foolish Old Man said ," You don't understand
愚公说：“你不懂
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
die
死亡
旁白 neutral
When I die
当我死去时
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
will be
将会是
旁白 neutral
my sons
我的儿子们
旁白 neutral
there will be my sons
会有我的儿子们
旁白 neutral
When I die , there will be my sons
当我离世时，还有我的儿子们
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
my sons
我的儿子们
旁白 neutral
will have
将会有
旁白 neutral
their sons
他们的儿子们
旁白 neutral
grandsons
孙子（复数）
旁白 neutral
and my sons will have their sons and grandsons
而我的儿子们也将会有他们的子孙后代
旁白 neutral
The family
这个家庭
旁白 neutral
will carry on
将继续
旁白 neutral
The family will carry on
这个家庭将继续前行,
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
the mountains
这些山
旁白 neutral
will not grow
不会生长
旁白 neutral
but the mountains will not grow
但山脉不会增长
旁白 neutral
The family will carry on , but the mountains will not grow
家族会延续，但山峦不会增长
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
can't
不能
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
remove
移除
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
Why can't we remove them ?
为什么我们不能移除它们？
旁白 neutral
The family will carry on , but the mountains will not grow . Why can't we remove them ?
家族会延续，但群山不会增长为何我们不能移走它们？
旁白 neutral
The God of Mountains
山神
旁白 neutral
heard
hear（过去式）: 听到
旁白 neutral
the Foolish Old Man's words
愚公的话
旁白 neutral
The God of Mountains heard the Foolish Old Man's words
山神听到了愚公的话
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
reported
report（过去式）: 报告
旁白 neutral
the whole thing
整个事情
旁白 neutral
He reported the whole thing
他报告了整个事情
旁白 neutral
to
向
旁白 neutral
the Heavenly God
天父上帝
旁白 neutral
to the Heavenly God
向天帝
旁白 neutral
He reported the whole thing to the Heavenly God
他将整件事情禀报给了天帝
旁白 neutral
The Heavenly God
天神
旁白 neutral
was touched
被打动了
旁白 neutral
The Heavenly God was touched
天神被感动了
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
ordered
order（过去式）: 命令
旁白 neutral
the two sons
两个儿子
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
Kua'ershi
Kua'ershi
旁白 neutral
He ordered the two sons of Kua'ershi
他命令Kua'ershi的两个儿子
旁白 neutral
to remove
移除
旁白 neutral
the two mountains
这两座山
旁白 neutral
to remove the two mountains
移走那两座山
旁白 neutral
He ordered the two sons of Kua'ershi to remove the two mountains
他命令Kua'ershi的两个儿子移走那两座山
