C015 · Unit 2 Traditional F（5 课）
Unit 2 Traditional Festivals and Culture · Double Ninth Fest
Course 015
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
172 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Hello
你好
旁白 neutral
Lingling
Lingling
旁白 neutral
Hello , Lingling !
你好，玲玲！
旁白 neutral
What's
What is: 是什么
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
your hands
你的手里
旁白 neutral
What's in your hands ?
你手里拿着什么？
旁白 neutral
Hi
嗨
旁白 neutral
Sara
Sara
旁白 neutral
Hi , Sara !
嗨，萨拉！
旁白 neutral
Here
这里
旁白 neutral
are
be（第二人称复数现在时）: 是
旁白 neutral
some Chongyang cakes
一些重阳糕
旁白 neutral
Here are some Chongyang cakes
这里有一些重阳糕
旁白 neutral
for
给
旁白 neutral
my grandparents
我的祖父母
旁白 neutral
for my grandparents
给我的祖父母
旁白 neutral
Here are some Chongyang cakes for my grandparents
这些重阳糕是给我爷爷奶奶的
旁白 neutral
I'm
我是
旁白 neutral
going to visit
打算去拜访
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
I'm going to visit them
我打算去看望他们
旁白 neutral
Today
今天
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
the Double Ninth Festival
重阳节
旁白 neutral
Today is the Double Ninth Festival
今天是重阳节
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
the Double Ninth Festival
重阳节
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
What is the Double Ninth Festival for ?
重阳节是做什么的？
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
a festival
一个节日
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
elders
长者，老年人（复数）
旁白 neutral
It's a festival for elders
这是属于老年人的节日
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
the ninth day
第九天
旁白 neutral
It's on the ninth day
它在第九天
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
the ninth month
第九个月
旁白 neutral
of the ninth month
的第九个月
旁白 neutral
It's on the ninth day of the ninth month
是在第九个月的第九天
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the Chinese calendar
中国农历中
旁白 neutral
in the Chinese calendar
在中国农历中
旁白 neutral
It's on the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar
它在中国农历九月初九
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
call it
把它叫做
旁白 neutral
Chongyang Festival
重阳节
旁白 neutral
We also call it Chongyang Festival
我们也叫它重阳节
旁白 neutral
Is there
有没有
旁白 neutral
any special meaning
任何特殊含义
旁白 neutral
Is there any special meaning ?
有什么特别的含义吗？
旁白 neutral
Yes
是的
旁白 neutral
In Chinese
在中文里
旁白 neutral
the number " nine "
数字“九”
旁白 neutral
sounds like
听起来像
旁白 neutral
the word " long time "
词语“久”
旁白 neutral
In Chinese , the number " nine " sounds like the word " long time "
在中文里，数字“九”听起来像“长久”这个词
旁白 neutral
so
所以
旁白 neutral
" double ninth "
"重阳节"
旁白 neutral
here
在这里
旁白 neutral
means
mean（第三人称单数）: 意味着
旁白 neutral
a wish
一种祝愿
旁白 neutral
of long life
长寿的
旁白 neutral
for elders
给长辈的
旁白 neutral
so " double ninth " here means a wish of long life for elders
所以这里的“重九”意味着对长辈长寿的祝愿
旁白 neutral
In Chinese , the number " nine " sounds like the word " long time ", so " double ninth " here means a wish of long life for elders
在中文里，数字“九”听起来像“长久”的“久”，所以“重九”在这里表示祝愿长辈长寿
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
do
助动词，用于构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
What do you do
你做什么
旁白 neutral
on
在（具体日期）
旁白 neutral
the Double Ninth Festival
重阳节
旁白 neutral
on the Double Ninth Festival ?
在重阳节？
旁白 neutral
What do you do on the Double Ninth Festival ?
你们在重阳节做什么？
旁白 neutral
Young people
年轻人
旁白 neutral
always do
总是做
旁白 neutral
something
某事
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
elders
长辈，复数
旁白 neutral
Young people always do something for elders
年轻人总是为长辈做些事情
旁白 neutral
to show
去表达
旁白 neutral
love and care
关爱与关怀
旁白 neutral
to show love and care
以表达爱与关怀
旁白 neutral
Young people always do something for elders to show love and care
年轻人总会为长辈做些事情来表示敬爱和关心
旁白 neutral
Sounds
sound（第三人称单数现在时）: 听起来
旁白 neutral
interesting
有趣的
旁白 neutral
Sounds interesting
听起来很有趣
旁白 neutral
I'm learning
我正在学习
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
traditional Chinese festivals
中国传统节日
旁白 neutral
I'm learning about traditional Chinese festivals
我正在了解中国传统节日
旁白 neutral
Let me tell you
让我告诉你
旁白 neutral
a special one
一个特别的事物
旁白 neutral
Let me tell you a special one :
让我告诉你一个特别的节日：
旁白 neutral
Tomb-sweeping Day
清明节
旁白 neutral
Let me tell you a special one : Tomb-sweeping Day
让我告诉你一个特别的节日：清明节
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
mostly falls
通常落在
旁白 neutral
on
在（具体日期）
旁白 neutral
the 4th or 5th
4号或5号
旁白 neutral
in April
四月
旁白 neutral
It mostly falls on the 4th or 5th in April
它通常在4月4日或5日
旁白 neutral
It's
It is: 它是
旁白 neutral
a festival
一个节日
旁白 neutral
to remember
为了纪念
旁白 neutral
the dead
逝者
旁白 neutral
It's a festival to remember the dead
这是一个纪念逝者的节日
旁白 neutral
On
在...之时
旁白 neutral
that day
那一天
旁白 neutral
On that day
在那一天
旁白 neutral
people
人们，复数
旁白 neutral
usually
通常
旁白 neutral
sweep tombs
扫墓
旁白 neutral
people usually sweep tombs
人们通常会扫墓
旁白 neutral
On that day , people usually sweep tombs
在那一天，人们通常扫墓
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
their family members
他们的家庭成员
旁白 neutral
of their family members
为他们家人的
旁白 neutral
On that day , people usually sweep tombs of their family members
在那一天，人们通常会祭扫自己的家人的坟墓
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
national heroes
民族英雄
旁白 neutral
and national heroes
以及国家英雄的
旁白 neutral
On that day , people usually sweep tombs of their family members and national heroes
在那一天，人们通常会扫墓，祭拜家人和民族英雄
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
Tomb-sweeping Day
清明节
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a public holiday
一个公共假日
旁白 neutral
Now Tomb-sweeping Day is a public holiday
现在清明节是公众假日
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
to go outing
去郊游
旁白 neutral
People like to go outing
人们喜欢去郊游
旁白 neutral
on
在...之时
旁白 neutral
this day
这一天
旁白 neutral
on this day
在这一天
旁白 neutral
People like to go outing on this day
人们喜欢在这一天去郊游
旁白 neutral
In
在...里面
旁白 neutral
the south of China
中国的南部
旁白 neutral
In the south of China
在中国南方
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
to eat
吃
旁白 neutral
qingtuan
青团
旁白 neutral
people like to eat qingtuan
人们喜欢吃青团
旁白 neutral
In the south of China , people like to eat qingtuan
在中国南方，人们喜欢吃qingtuan
旁白 neutral
a kind of
一种
旁白 neutral
sweet green rice ball
甜的青色汤圆（青团）
旁白 neutral
— a kind of sweet green rice ball
——一种甜味的绿色米团
旁白 neutral
In the south of China , people like to eat qingtuan — a kind of sweet green rice ball
在中国南方，人们喜欢吃qingtuan——一种甜的绿色米团
旁白 neutral
on
在（某一天）
旁白 neutral
that day
那天
旁白 neutral
on that day
在那一天
旁白 neutral
In the south of China , people like to eat qingtuan — a kind of sweet green rice ball on that day
在中国南方，人们喜欢吃青团——一种甜甜的绿色米团
旁白 neutral
Would you
你想要
旁白 neutral
like
想要
旁白 neutral
to know
了解
旁白 neutral
more
更多地
旁白 neutral
Would you like to know more
您想了解更多
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
traditional Chinese festivals
中国传统节日
旁白 neutral
about traditional Chinese festivals ?
关于中国传统节日吗？
旁白 neutral
Would you like to know more about traditional Chinese festivals ?
你想了解更多中国传统节日吗？
旁白 neutral
Please write
请写
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
an email
一封邮件
旁白 neutral
Please write me an email !
请给我发电子邮件！
旁白 neutral
Best wishes
最美好的祝愿
