安检员polite
Please put your liquids in the tray.
请把液体放进托盘。
使用场景:安检时的标准提示
旅客apologetic
Sorry. I forgot my water bottle.
抱歉,我把水瓶忘了。
使用场景:被提醒后道歉
安检员calm
You'll need to drink it or throw it away.
这瓶水要喝掉或者扔掉。
使用场景:说明液体规定
旅客neutral
I'll drink it. Laptop in a separate tray?
我喝掉。电脑要单独放吗?
使用场景:边配合边确认规则
安检员friendly
Yes, and take off your watch, please.
要,手表也请取下来。
使用场景:补充要取出的物品
旅客polite
Shoes too? These have metal in them.
鞋也要脱吗?这双有金属。
使用场景:主动说明可能响的东西
安检员calm
Please remove them. Step through after the beep.
请脱掉。滴一声后再过去。
使用场景:指引过门流程
旅客concerned
The alarm went off. What should I do?
警报响了。我该怎么办?
使用场景:过安检响铃时询问
安检员calm
Come this way. I'll check with the wand.
请到这边来,我用手持探测器检查。
使用场景:引导二次检查
旅客apologetic
It might be my belt. I can take it off.
可能是皮带,我可以解下来。
使用场景:配合找出原因
安检员friendly
That was it. You're clear to go.
就是这个。您可以走了。
使用场景:检查通过
旅客grateful
Thank you. Have a good day.
谢谢。祝你今天顺利。
使用场景:过完安检道别