E02 002 新朋友

0:00 / 0:00

0/25

0:10 " Watch this!" said Poppy “看这个！”波比说。
0:15 She took a deep breath 她深吸了一口气。
0:18 Bang! Her trunk flew open 砰！她的后备箱弹开了。
0:33 Balloons flew out! 气球飞了出来！
0:42 Honk! Honk! Poppy tooted her horn 嘟嘟！嘟嘟！波比按响了她的喇叭。
0:46 Eddy laughed hard 艾迪大笑起来。
0:49 His dumper shook 他的翻斗都晃动了。
0:53 " What's your name?" asked Poppy “你叫什么名字？”波比问。
0:56 Eddy told her 艾迪告诉了她。
0:58 Two trucks rolled over 两辆卡车开了过来。
1:04 " Eddy," said Poppy “艾迪，”波比说。
1:07 " Meet Dipper and Jeb." “来认识一下迪珀和杰布。”
1:10 " I'm an ice cream truck," said Dipper “我是一辆冰激凌车，”迪珀说。
1:15 " I play music." “我会播放音乐。”
1:24 " I move dirt," said Jeb “我运土，”杰布说。
1:28 He rolled off the lot 他开出了场地。
1:34 He scooped some dirt 他铲起了一些土。
1:41 " Hey, Eddy," said Jeb “嘿，艾迪，”杰布说。
1:44 " Want to carry this dirt?" “想运这些土吗？”
1:47 " No, thanks," said Eddy “不，谢谢，”艾迪说。
1:50 " I don't like to carry dirt." “我不喜欢运土。”
1:53 Everyone looked surprised 大家都显露出惊讶的神情。
1:56 " What do you like to do?" asked Dipper “那你喜欢做什么？”迪珀问。
2:03 Eddy grinned 艾迪咧嘴笑了。
2:06 " I like to race!" “我喜欢赛车！”