E01 001 新王后

0:00 / 0:00

0/30

0:13 Once upon a time, there was a young princess 从前，有一位年轻的公主。
0:27 Her name was Snow White 她的名字叫白雪公主。
0:29 She had white skin, red cheeks, and black hair 她有着雪白的皮肤、红润的脸颊和乌黑的头发。
0:36 Snow White's mother died long ago 白雪公主的母亲很早就去世了。
0:46 So Snow White lived alone with her father 所以白雪公主和她的父亲相依为命。
0:49 They were very happy together 他们在一起非常幸福。
0:54 Then one day the king fell in love 后来有一天，国王坠入了爱河。
0:59 Soon the kingdom had a new queen 很快王国就有了一位新王后。
1:04 And Snow White had a new mother 白雪公主也有了一位新母亲。
1:21 Snow White tried to play with her new stepmother 白雪公主试图和她的新继母一起玩耍。
1:27 " Go away!" The queen slammed her bedroom door “走开！”王后砰地关上了卧室门。
1:39 Alone, the queen looked into her magic mirror 独自一人时，王后看着她的魔镜。
1:43 " Mirror, mirror on the wall," she asked “魔镜，墙上的魔镜，”她问道。
1:47 " Who is the fairest of them all?" “谁是世界上最美的女人？”
1:55 " My Lady," the mirror said “我的女士，”魔镜说。
1:58 " You are the fairest woman in the kingdom." “您是王国里最美的女人。”
2:07 Years passed, and Snow White grew up 几年过去了，白雪公主长大了。
2:13 She often walked through the village 她经常穿过村庄。
2:19 She sang songs with children 她和孩子们一起唱歌。
2:23 She gave food to poor people 她把食物分给穷人。
2:29 Everyone loved the young princess 大家都爱这位年轻的公主。
2:33 " Snow White is so beautiful," a woman said “白雪公主真美丽，”一个女人说。
2:37 " I wish I could marry her," a man said “我真希望能娶她，”一个男人说。
2:42 But the queen didn't like Snow White 但是王后不喜欢白雪公主。
2:46 She never spent time with the girl 她从不和这个女孩相处。
2:50 Instead she talked to her mirror 而是和她的镜子说话。
2:54 " Mirror! I'm the most beautiful woman, right?" “魔镜！我是最美的女人，对吧？”
3:02 " My Lady," the mirror said “我的女士，”魔镜说。
3:05 " You are indeed quite fair “您确实非常美丽。
3:11 But now there's someone more beautiful." 但现在有人比您更美。”