E02 002 动物伪装

0:00 / 0:00

0/49

0:07 " Good morning, class," Mr. Zimmer said “早上好，同学们。”齐默先生说。
0:12 " Good morning, class," Mr. Zimmer said “早上好，同学们。”齐默先生说。
0:16 " Ready for our zoo tour?" “准备好参观动物园了吗？”
0:18 " Yes!" called the kids “准备好啦！”孩子们喊道。
0:21 " I hope we see cheetahs!" Rosa thought “真希望我们能见到猎豹！”罗莎心想。
0:27 " Today we will visit animals with something in common," said Mr. Zimmer “今天我们要参观一些有共同点的动物，”齐默先生说。
0:32 " These animals use their colors or patterns to hide “这些动物利用它们的颜色或图案来隐藏自己。
0:37 This is called camouflage." 这叫做伪装。”
0:40 " You mean like military clothing?" Frank asked “你是说像军服那样吗？”弗兰克问。
0:45 " Yes," said Mr. Zimmer “是的，”齐默先生说。
0:48 " Camouflage clothing protects soldiers “伪装服用来保护士兵。
0:51 They can blend in with their surroundings 他们可以融入周围环境。
0:54 Animals use camouflage for protection too." 动物也用伪装来保护自己。”
1:03 The class walked to a hut 全班走到一间小屋前。
1:05 A sign read Reptiles and Amphibians 标牌上写着“爬行动物与两栖动物”。
1:11 " Many reptiles use camouflage to hide from their enemies “许多爬行动物会用伪装来躲避天敌。
1:16 Look at this lizard," Mr. Zimmer said 看看这只蜥蜴。”齐默先生说。
1:19 It was hard to see the lizard 很难发现这只蜥蜴。
1:28 Its skin was the same color as the rock 它的皮肤颜色和岩石一模一样。
1:34 " Mr. Zimmer?" Rosa asked “齐默先生？”罗莎问道。
1:37 " Can camouflage help animals hunt too?" “伪装也能帮助动物捕猎吗？”
1:41 " That's a great question, Rosa!" Mr. Zimmer said “这个问题问得真好，罗莎！”齐默先生说。
1:52 He pointed to a bullfrog 他指着一只牛蛙。
1:55 " This bullfrog uses color to hide while it waits for food “这只牛蛙在等待食物时，会利用颜色隐藏自己。
1:59 It is the same color as grass and leaves." 它的颜色和草叶一样。”
2:04 " It can trick its prey!" said Olivia “它可以骗过猎物！”奥利维亚说。
2:08 " Where are we going next?" Frank asked “我们接下来要去哪儿？”弗兰克问道。
2:13 " To see the owls," Mr. Zimmer said “去看猫头鹰，”齐默老师说。
2:20 The class stopped in front of the Owl House 全班在猫头鹰舍前停了下来。
2:27 " Where are they?" Olivia asked “它们在哪儿？”奥利维亚问道。
2:31 " Owls use pattern camouflage," Mr. Zimmer said “猫头鹰运用的是花纹伪装，”齐默老师说。
2:36 " See if you can find one." “看看你们能不能找到一只。”
2:39 Rosa looked closely at the tree 罗莎仔细看了看那棵树。
2:45 " I see an owl!" she said “我看到一只猫头鹰！”她说。
2:48 " Its feathers are the same pattern as tree bark!" “它的羽毛和树皮的花纹一样！”
2:54 " Right. The cheetahs are next," said Mr. Zimmer “没错。接下来去看猎豹，”齐默老师说。
2:59 " Yes!" cried Rosa “太好了！”罗莎喊道。
3:05 The class walked to a large grassy area 全班走到了一大片草地。
3:10 Rosa looked at the cheetahs' spots 罗莎看着猎豹身上的斑点。
3:14 " How are cheetah spots camouflage?" “猎豹的斑点是怎么伪装的？”
3:18 " Well," said Mr. Zimmer “嗯，”齐默老师说。
3:21 " The spots help cheetahs blend in with shadows in the grass “这些斑点有助于猎豹融入草地的阴影中。
3:26 This helps cheetahs when they hunt 这在猎豹捕猎时能帮到它们。
3:29 And it keeps cheetah cubs safe from other big cats." 而且，这也能保护猎豹幼崽免受其他大型猫科动物的伤害。”
3:33 " That's cool!" said Rosa “那太酷了！”罗莎说。
3:38 Rosa looked at the pattern on Frank's shirt 罗莎看了看弗兰克衬衫上的图案。
3:43 He was leaning against a brick wall 他正靠在一面砖墙上。
3:46 " Look!" Rosa said “看！”罗莎说。
3:48 " Frank is using camouflage too!" “弗兰克也在用伪装！”