E02 002 山地大猩猩

0:00 / 0:00

0/28

0:09 Hello! Who are you? 你好！你是谁？
0:19 I am a mountain gorilla 我是一只山地大猩猩。
0:23 Gorillas are the biggest kind of apes 大猩猩是体型最大的猿类。
0:27 Where do you live? 你住在哪里？
0:30 We live in the mountains of Africa 我们住在非洲的高山上。
0:35 Our home is the forest 我们的家是森林。
0:39 Do you make sounds? 你会发出声音吗？
0:42 We make many sounds 我们会发出很多种声音。
0:45 We hoot and roar when we're mad 我们生气时会吼叫和咆哮。
0:51 We growl softly when we're happy 我们开心时会轻声低吼。
0:58 What do you eat? 你吃什么？
1:04 We mostly eat plants and tree bark 我们主要吃植物和树皮。
1:12 We really like plants ' stems, roots, and leaves 我们很喜欢植物的茎、根和叶子。
1:19 Do you have any enemies? 你有敌人吗？
1:23 People are our main enemy 人类是我们的主要敌人。
1:27 They steal our land and hunt us 他们侵占我们的土地，还捕猎我们。
1:32 But some people try to protect us 但也有一些人努力保护我们。
1:37 Do you live alone? 你独自生活吗？
1:40 No, we live in groups 不，我们成群生活在一起。
1:44 See the baby? 看到那个宝宝了吗？
1:46 Young gorillas love to play! 年轻的大猩猩很喜欢玩耍！
1:51 Who's in charge? 谁负责管理？
1:54 The big silverback is our boss 那只巨大的银背大猩猩是我们的首领。
1:58 He's the oldest male 他是年纪最大的雄性。
2:01 He tells us what to do 他告诉我们该做什么。
2:10 I hear the silverback calling me now 我现在听到银背大猩猩在叫我了。
2:13 Good-bye! 再见！
2:16 Good-bye, Mountain Gorilla! 再见，山地大猩猩！