E01 001 游戏之夜

0:00 / 0:00

0/36

0:08 " Let's have a Game Night!" said Aunt Judy “我们来个游戏之夜吧！”朱迪姑妈说。
0:29 " Yes!" cried Emmy and Harry “好耶！”艾美和哈瑞喊道。
0:34 First everybody played a board game 首先大家玩了一款桌游。
0:41 Emmy rolled the dice across the board 艾美在棋盘上掷出骰子。
0:44 She moved her piece five spaces 她把棋子移动了五格。
0:51 Then Harry took a turn 然后轮到哈瑞了。
0:54 " I get to move six spaces!" said Harry “我可以前进六格！”哈瑞说。
1:01 Everyone took more turns 每个人又轮流玩了几轮。
1:10 Soon Emmy's piece was in the lead 很快艾美的棋子就领先了。
1:16 Emmy rolled the dice again 艾美又掷了一次骰子。
1:23 " Ugh," said Emmy “唉，”艾美说。
1:26 " I have to go back three spaces." “我得退后三格。”
1:39 Then Harry moved 12 spaces 然后哈里移动了12格。
1:44 His piece reached Home first 他的棋子最先到达了家。
1:49 " I won!" said Harry “我赢了！”哈里说。
1:52 " I'm the best!" “我最棒！”
1:54 Emmy frowned 艾美皱起了眉头。
1:59 " Be a good sport, Harry," said Mom “要有风度，哈里，”妈妈说。
2:04 Oliver frowned too 奥利弗也皱起了眉头。
2:08 " I wanted to win!" Oliver whined “我想赢嘛！”奥利弗嘟囔着说。
2:12 " Be a good sport, Oliver," said Mom “要有风度，奥利弗，”妈妈说。
2:21 Next they played a guessing game 接下来他们玩了一个猜谜游戏。
2:26 Aunt Judy stood up and clapped her hands 朱迪阿姨站起来拍了拍手。
2:29 " Are you at a concert?" asked Harry “你在听音乐会吗？”哈里问。
2:32 Aunt Judy shook her head but didn't say anything 朱迪阿姨摇了摇头，但什么也没说。
2:41 " Are you a seal?" asked Emmy “你是海豹吗？”艾美问。
2:44 Aunt Judy nodded silently 朱迪阿姨默默地点了点头。
2:48 " Yay!" said Emmy." I'm the best!" “耶！”艾美说，“我最棒！”
2:52 Harry sighed 哈里叹了口气。
2:56 " Be a good sport, Emmy," said Mom “要有风度，艾美，”妈妈说。
3:02 Emmy stood up and flapped her arms 艾美站起来，挥动着手臂。
3:07 " Are you a bird?" asked Mom “你是一只鸟吗？”妈妈问。
3:10 Emmy nodded 艾美点了点头。
3:13 " I'm the best!" shouted Mom “我最棒！”妈妈喊道。
3:17 Dad gave Mom a look 爸爸看了妈妈一眼。
3:19 " Be a good sport, honey," he said “要有风度，亲爱的，”他说。