E03 003 松果汤

0:00 / 0:00

0/23

0:10 Bird heard something 小鸟听到了什么动静。
0:14 It was coming from Kip's hole 声音是从奇普的洞里传来的。
0:19 Chop, chop, chop! 咔嚓，咔嚓，咔嚓！
0:23 Shloop... Scrape, scrape! 唰啦……刮擦，刮擦！
0:25 " What are you doing, Kip?" asked Bird “你在干什么，奇普？”小鸟问。
0:28 " I'm making acorn gumbo," said Kip “我在做橡子浓汤，”奇普说。
0:32 Then Bird smelled something 接着小鸟闻到了一股味道。
0:35 It was something that smelled very bad 那是一股非常难闻的气味。
0:41 " You are going to eat that?" asked Bird “你要吃那个？”小鸟问。
0:45 " No," said Kip “不，”奇普说。
0:48 " We are going to eat it “我们要一起吃。
0:51 You are invited to dinner tonight!" 你被邀请今晚来吃晚餐！”
1:03 " Kip, this doesn't smell good," said Bird “奇普，这东西不好闻，”小鸟说。
1:08 " It doesn't smell good," said Kip “它是不好闻，”奇普说。
1:11 " But it tastes great." “但味道很棒。”
1:16 Just then Bird saw something 就在这时，小鸟看见了什么东西。
1:19 " There's the hawk!" she cried “是老鹰！”她喊道。
1:30 The big hawk was swooping toward the tree! 那只大老鹰正俯冲向大树！
1:38 " Yuck! Something smells bad!" said the hawk “呸！什么东西这么臭！”老鹰说。
1:43 The hawk turned around and flew away 老鹰转身飞走了。
1:50 " Whew," said Kip “呼，”奇普说。
2:05 " Your acorn gumbo saved us, Kip!" said Bird “你的橡子浓汤救了我们，奇普！”小鸟说。
2:11 " And you're right. It does taste great!" “而且你说得对，味道确实棒极了！”