E01 001 完美的树

0:00 / 0:00

0/26

0:10 Bird lived in a perfect tree 小鸟住在一棵很棒的树上。
0:23 " I love my tree," she said “我爱我的树，”她说。
0:31 " It's in a nice quiet park “它在一个美丽又安静的公园里。
0:35 And I can see the ocean." 而且我还能看到大海。”
0:43 One day Bird was sleeping 有一天，小鸟正在睡觉。
0:48 Boom! Bonk! 砰！嘣！
0:51 " What made that sound?" asked Bird “那是什么声音？”小鸟问。
0:54 Bird looked up, but she didn't see anything 小鸟抬起头，但她什么也没看到。
0:58 Bird went back to sleep 小鸟又回去睡觉了。
1:01 Boom! Bonk! 砰！嘣！
1:03 " Ouch!" said Bird “哎哟！”小鸟说。
1:07 Bird looked up again 小鸟再次抬起头。
1:10 But she still didn't see anything 但她还是什么也没看到。
1:13 Bird went back to sleep again 小鸟又回去睡觉了。
1:17 Crash! Bonk! Boom! 哗啦！嘣！砰！
1:26 " Acorns!" cried Bird “是橡子！”小鸟喊道。
1:30 " Where did these come from?" “这些是从哪儿来的？”
1:34 Bird looked up and saw a chipmunk 小鸟抬起头，看到了一只花栗鼠。
1:37 " Sorry," said the chipmunk “对不起，”花栗鼠说。
1:40 " Oh, that's okay," said Bird “哦，没关系，”小鸟说。
1:43 " What are you doing with all these acorns?" “你弄这么多橡子做什么？”
1:48 " I'm moving in," said the chipmunk “我要搬进来了，”花栗鼠说。
1:51 " You're moving in?" asked Bird “你要搬进来？”小鸟问。
1:54 " Yes," said the chipmunk “是的，”花栗鼠说。
1:59 " I'm moving in to this hole “我要搬进这个树洞里。
2:03 My name is Kip. I'm your new neighbor!" 我的名字叫基普。我是你的新邻居！”